Friday, August 15, 2008

어느 구인광고의 자격요건... Person specifications in a job ad

메일링 리스트 통해 들어온 어느 구인 광고...
북경에서 일할 Senior Business Development Manager를 뽑는다는 건데, 자격요건을 보니...

A job ad that I came across recently via a mailing list...It's looking for a Senior Business Development Manager in Beijing. Person specifications include...
  • English – written and spoken, Mandarin a plus
  • Demonstrated sense of integrity
  • Passion to succeed and a passion to help others
  • Service orientated mindset
  • Hunter mentality, but eye on wider company objectives
  • Positive, can-do attitude, winning mindset.
  • Self-starter, self-motivated.
  • Action oriented.
  • Ambitious for development within organization
  • Demonstrated Team player
  • Demonstrated track record in building and maintaining a strong short, mid and long term pipeline of new business and closing this pipeline to meet and exceed targets
  • Ability to articulate a solution back to a customer or prospect verbally and in proposal / tender format in the 'language' of the customer
  • Ability to articulate risk and solutions without recourse to power point presentation or documentation
  • Ability to simplify a solution and prioritise a customer needs, if necessary ahead of own goals
  • Ability to identify quickly a prospect/ customer decision making chain and criteria
  • Ability to develop and nurture customer relationships at a senior level.
  • Ability to communicate and build consensus – internally and externally.
  • Strong listening skills.
  • Strong communicator.
  • Demonstrated ability to close business on time.
  • Ability to learn and absorb, new products/concepts, rapid comprehension of solutions and ability to educate customers on the medical and security assistance concept
  • Ability to write customized proposals and tender documents if required.
"Demonstrated sense of integrity", "Passion to succeed", "Hunter mentality"... ㅋㅋㅋ 어쩌라고... Probably looking for an alien like a predator among earthlings...

1 comment:

Koki said...

ㅋㅋㅋ 헌터에서 쓰러짐...아, 꼴통일중독에 대한 표현 사전이라 불러도 좋지 않을까. 오바도 징~하게 하면 예술이 되는구랴.